Depuis que j'avais vu des images du Red Lotus Lake je rêvais de le découvrir, c'est fait !
Since I saw some pictures of the Red Lotus Lake my dream was to discover it, it is done !
La meilleure période pour voir les lotus en fleur est entre décembre et février.
Depuis Bangkok il faut prévoir 2 jours car il est bien d'arriver tôt sur le site (après 11h les fleurs se referment jusqu'au lendemain).
The best period to see lotuses in bloom is between December and February.
From Bangkok it is better to plan a 2 days trip because it is good to reach the site early morning (after 11am the flowers will close till next morning).
Air Asia et Thai Lion Air par exemple proposent des tarifs pas très chers jusqu'à Udon Thani.
Là-bas je vous recommande l'hôtel Pannarai, propre et central (proche de la gare et du marché de nuit) et qui propose une navette gratuite jusqu'à l'aéroport (chambre double à partir de 1500 bahts, env 40 euros).
Air Asia or Thai Lion Air for example offer good prices for air tickets to Udon Thani.
There I recommand the Pannarai Hotel, clean and central (close to the railway station and the night market) and they offer free shuttle from the airport. (double room starts from 1500 bahts - around 40 euros)
Une voiture de l'hôtel pourra vous emmener sur le site pour 1500 bahts aller/retour,
Il faut compter 45 minutes de route depuis Udon Thani jusqu'au Talay Buadaeng Lake.
Ask the hotel to book you a car to go the Talay Buadaeng Lake, it will cost you 1500 bahts
(go and come back) and it will take around 45 minutes drive.
Pour découvrir le lac vous avez 2 options de transport, soit un bateau avec un maximum 8 personnes à 500 bahts pour 1h30 de balade soit la pirogue/longue queue pour maximum 2 personnes à 300 bahts pour 1h de balade. Les 2 sont sympas même si j'ai eu une préférence pour la pirogue.
To discover the lake you have 2 options, a normal boat for maximum 8 persons (500 bahts for 1h30) or a long tail boat for maximum 2 persons (300 bahts for 1h).
Both are good but I liked the long tail boat more!
Sur le site il y a un petit marché où vous pourrez acheter quelques spécialités locales à grignoter
There you have a small market where you can buy Thai local snacks
ou admirer une sorte d'iguane
or admire a kind of iguana
ou faire du trampoline !
or jump on the trampoline !
Talay Buadaeng Lake or Nong Han lake or Red Lotus Lake
