vendredi 17 mars 2017

Phranakorn Nornlen

Phranakorn Nornlen c'est un hôtel / boutique / atelier situé près du marché aux fleurs de Thewet. 
Une ambiance rétro vraiment sympa et un endroit agréable pour boire un verre ou déjeuner (ou dîner mais dernière commande à 20h30)
(merci Julie B. pour l'adresse !)
Phranakorn Nornlen is a boutique / hotel / workshop near the Thewet flower market.
The vintage look is nice and it is a very peaceful place to enjoy a drink or have lunch (or dinner but last order at 8.30 pm). 
(thanks Julie B. for the address !)








Phranakorn Nornlen
46 Thewet soi 1


samedi 11 mars 2017

Wat Bang Phra Tatoo Festival

Nouvelle visite au festival du Wat Bang Phra, le rendez-vous annuel de plusieurs milliers de thaïlandais, qui veulent faire bénir leurs tatouages et réactiver leurs effets protecteurs.
 A new visit to the festival of the Wat Bang Phra, the annual meeting of several thousands Thai who want the blessing of their tattoos and to reactivate their protective effects.

 


    


 


          Toujours aussi impressionnant de les voir entrer en transe, possédés par leurs animaux totems                                                                              (souvent le tigre).
Always so impressive to see them entering trance, possessed by their animals totems (most often the tiger).

Il semblerait que frotter l'oreille calme la transe ! 
It seems that to massage quietly the ear stop the trance!
 l'eau bénite -  holy water 






Wat Bang Phra

jeudi 9 mars 2017

Baan Krua Thai Silk

Il existe encore à Bangkok de petits atelier de teinture et de tissage de soie.
Pour découvrir celui-ci il faut aller au bout de la rue de Jim Thompson puis prendre à gauche et longer le khlong jusqu'au premier petit pont. Traverser le pont puis prendre à gauche et remonter sur quelques centaines de mètres, l'atelier sera dans une petite ruelle sur votre droite (il y a un panneau avec le nom). 
It still exists in Bangkok some small workshops for dyeing and silk weaving.
To discover this one you need to go at the end of Jim Thompson's street then to turn left and 
follow the canal till you reach the first bridge. Take the bridge then turn left and continue
for few meters. The workshop will be in a small lane on your right (there is a board with the name).


nettoyage des cuves pour la teinture  
quelques étoles en soie sont vendues au prix de 1350 bahts 

et les écharpes au prix de 700 bahts 

contraste entre le précieux des matières et l'intérieur de l'atelier/maison qui est un bric à brac improbable ... 
Juste un peu plus loin dans la ruelle, un autre atelier de tissage
Plusieurs familles musulmanes résident dans le quartier, qui compte aussi une mosquée 
Ce serait les communautés musulmanes Cham du Cambodge et du Vietnam qui à la fin du XVIIIème siècle auraient combattu auprès du roi du Siam, qui pour les remercier leur aurait donné les terres le long du canal. C'est à cette époque qu'ils auraient apporté leur savoir faire en terme de tissage.  
Baan Krua Thai Silk
see the article from Lonely Planet here  

mercredi 8 mars 2017

Madame Shawn

Belle déco et délicieuse cuisine thaï, c'est chez Madame Shawn ...
Beautiful decoration and delicious cuisine at Madame Shawn ... 

   
Madame Shawn Bangkok
Sukhumvit 49