mercredi 30 mars 2016

Yellow Spoon

Cette mini pâtisserie est connue des gens du quartier pour sa délicieuse tarte au citron meringuée,
n'hésitez pas à y faire un stop si vous êtes dans le coin.
This mini pastry shop is known for its delicious lemon meringue pie,
Do not hesitate to make a stop if you are in this district.
Yellow Spoon Pastry
Ekkamai 19 / Thonglor 18/1

lundi 28 mars 2016

Elefin

C'est à 2 pas du Wat Po que Elefin a choisi d'ouvrir son 4ème café 
où vous pourrez participer à des cours de "Art Latte" ou de "Barista".
Mais c'est aussi un restaurant qui propose une belle sélection de plats thaïlandais.
It is at 2 min walk from the Wat Po that Elefin chose to open its 4th coffee shop
where you can participate to Art Latte class or Barista workshops.
But it is also a restaurant with a great selection of Thai dishes.

 Elefin 
394 / 1 – 2 Maharaj Road
their FB page 

dimanche 27 mars 2016

Tao Hong Tai Ceramics Factory

A tout juste 100 kilomètres de Bangkok, l'incroyable usine de céramiques de Tao Hong Tai
100 kilometers away from Bangkok, the incredible factory of Tao Hong Tai's ceramic
Tao Hong Tai Ceramic Factory
Ratchaburi

samedi 26 mars 2016

Tep Bar

Un bar/restaurant qui vous permettra de goûter à des alcools locaux 
notamment le yadong (à base d'alcool blanc, le Lao Khao et d'herbes médicinales )
 mais aussi de découvrir la musique thaï traditionnelle.
  A bar/restaurant where you can taste local alcohols, 
the Ya dong for example. (it is a herb infused Thai alcohol made from local Lao Khao (white spirit) and a number of ‘health enhancing’ herbs).
les shots de Ya Dong
 Tep Bar 
Room 69-71, Soi Nana (in Chinatown - not in Sukhumvit !)
5 min walk from MRT Hua Lamphong

vendredi 25 mars 2016

Cimetière

Un cimetière thaïlandais dans la province de Samut Songkhram 
A Thai cimetery in the Samut Songhkram province 

mercredi 23 mars 2016

Onedaywallflowers Old Town

Un fleuriste pas comme les autres dans un lieu incroyable 
c'est Onedaywallflowers Old Town
An amazing florist in an incredible place
it is Onedaywallflowers Old Town
Soi Nana / Soi Pom Prap
(5 min walk from Hua Lamphong MRT Station, exit 2)

samedi 19 mars 2016

Wai Khru Tatoo Festival

Des centaines de personnes se sont retrouvées ce matin au Wat Bang Phra pour une cérémonie intense pendant laquelle les thaïlandais viennent régénérer les pouvoirs de leur Sak Yant. 
  Sak Yant est le nom donné au tatouage traditionnel thaï.
 There was hundreds of people this morning in the Wat Bang Phra for an intense ceremony where Thai come to regenerate the powers of their Sak Yant. 
Sak Yant is the name given to the Thai traditional tattoo.
 certains entrent en transe et sont complètement habités par leur animal totem (impressionant !)
 
 Les premiers Sak Yant ont été réalisés dans les temples bouddhistes, les moines se faisaient tatouer des textes religieux par de grands maitres en guise de protection. Une croyance ancestrale attribue à ces tatouages un pouvoir magique, ils auraient non seulement le pouvoir de protéger des mauvais esprits mais aussi des armes. Le placement du Sak Yant sur le corps est très important, au plus il sera placé près de la tête (là où réside l'âme) au plus il aura de pouvoir.
The first one Sak Yant were realized in temples Buddhist, the monks were tattooed religious texts by great masters by way of protection. An ancestral faith attributes to these tattoos a magic power, they would have not only the power to protect against evil spirit but also against weapons. The placement of Sak Yant on the body is very important, closer to the head (where lives the soul) more powerful it will be.
 
 
 la visite des salles de tatouages
aiguiser les pointes qui serviront au tatouage
 
Wai Khru Tatoo Festival in Wat Bang Phra 
(once a year, generally in March)