vendredi 21 avril 2017

Koh Lipe

Avant de quitter la Thailande, nous avions envie de profiter une derniere fois de ses iles paradisiaques.
Cette fois direction : Koh Lipe, dans la mer Andaman. 
Before leaving Thailand we wanted to enjoy for a last time its paradisiac islands.
This time we choose Koh Lipe in the Andaman Sea. 

 Air Asia propose des packages, qui pour env. 4800 bahts (125 euros) comprennent 1h30 de vol entre Bangkok et Hat Yai puis 1h30 de mini van et enfin 1h30 de speed boat. 
Air Asia offers special packages. For 4800 bahts (approx. 125 euros) you have 1h30 flight between Bangkok and Hat Yai then 1h30 of mini van and finally 1h30 of speed boat
Sur l'ile vous avez 3 plages - On the island you have 3 beaches :
- Pattaya beach
- Sunrise beach 
- Sunset beach 

Sur les conseils de Marie F. nous avons opté pour le Pitiusas, tout au bout de la Sunset Beach. 
Cet hôtel ouvert il y a 6 ans par un catalan propose de petits bungalows simples et calmes. La petite plage privée fait un peu comme une crique. Tranquilité assurée !
Thanks to Marie F.'s advise we choose Pitiusas, at the end of the Sunset Beach.
This small hotel opened 6 years ago by a Catalan offers simple and quiet bungalows. The small private beach is like a small creek. The tranquility is assured ! 


 Il est possible de faire du kayak ou d'aller explorer les fonds du parc maritime national de Tarutao avec le bateau de l'hôtel (compter 500 bahts par personne pour la 1/2 journée). 
It is possible to kayak or to explore the National maritime park of Tarutao with the boat of the hotel (approx 500 bahts per person for 1/2 day).

 les filles du capitaine étaient en vacances du coup elles se sont jointes à nous pour la sortie.
It was holiday for the daughters of the captain so they came with us.
 des poissons exotiques, des anémones de mer, des oursins géants, des roses des sables ... magique ! (et juste avec le masque et le tuba !) 
Exotic fishes, sea anemones, huge sea urchins, gypsum flowers .... magic ! (and by snorkeking only!)

L'hotel etant placé sur la Sunset Beach nous avons donc eu droit à de beaux couchers de soleil. 
The hotel beeing on the Sunset Beach we had beautiful sunsets to admire. 




 Si vous préférez les longues plages de sable blanc vous pouvez opter pour les hôtels sur Pattaya Beach ou Sunrise Beach (par exemple : le Mali Resort, le Idyllic Concept, le Serendipity, le Cast Away). Il y a aussi de nombreux restaurants sur ces 2 plages et sur la Walking street.
If you prefer long white sand beaches you can take an hotel on Pattaya Beach or Sunrise Beach (for example : Mali Resort, Idyllic Concept Resort, Serendipity Resort, Castaway Beach Resort). You will find also many restaurants on these 2 beaches and on the Walking Street.   
the Pattaya Beach is just 5 min walk from Pitiusas resort if you take the short cut

Drink with a view at Steack House 


Serendipity restaurant with a nice view !
 Allez un dernier coucher de soleil avant de repartir ...
A last sunset before to leave ...



Pitiusas Beach Resort 

bye Bye Koh Lipe ! 

jeudi 13 avril 2017

All good in the hood

Le barista de ce petit café ouvert récemment dans le quartier de Silom est un artiste !  
The barista of this small cafe opened recently in Silom district is an artist !
N'hésitez pas a vous y arrêter pour déguster ses cafés ou chocolats froids  
Don't hesitate to stop over to try his iced coffee or iced cocoa
All good in the wood
Sathorn soi 11 yaek 5
their facebook page is here

dimanche 9 avril 2017

Amazing Songkran 2017

Songkran, le nouvel an thaï est dans quelques jours
 et hier une grande parade festive était organisée pour célébrer l'événement.
Songkran, the Thai new year is in few days
and yesterday there was the Amazing Songkran 2017 parade to celebrate


 




























Amazing Songkran 2017