lundi 28 avril 2014

ARTING Art

Coup de coeur pour le concept de cette société thaïlandaise, 
qui propose des tables customisables avec les photos de son choix 
et des pieds pliables, qui transforment la table en tableau ...
We really liked the concept of this Thai company,
who proposes customisables tables with the photos of your choice
and foldable feet, which transform the table into wall picture...
 On a choisi une photo de cocotiers en noir et blanc comme un rappel à ceux que l'on aperçoit de la fenêtre de la maison et ceux des si jolies plages thaïlandaises ... 
We chose a black and white photo of coconut trees as a reminder to those whom we can see through the window of our house and those on so attractive Thai beaches ...
ARTING
Terminal 21 - Istanbul level, Bangkok

samedi 26 avril 2014

Bangkok Sea View

Embarquer Dao et Kim, 2 collègues thaïs de Laurent, puis partir pour Bangkok Sea View
To pick up Dao and Kim, 2 Thai colleagues of Laurent and to go towards Bangkok Sea View
 un des Daft Punk attend le bâteau-bus ...
 les traditionnelles "selfie" ...
crevettes et calamars...
shrimps and squids...
 l'idéal est d'y arriver vers 17h pour admirer le coucher du soleil
to ideal is to reach there by 5 pm so you can enjoy the sunset
A partir de Bangkok compter 45 minutes de voiture 
+ 20 minutes de bâteau (50 thb par personne pour l'aller-retour, 20 thb pour les enfants)
From Bangkok it is about 45 minutes drive 
+ 20 minutes in a long tail boat  (50 thb/person for return ticket, 20 thb for children)

lundi 21 avril 2014

Sanam Luang

Sur l'esplanade de Sanam Luang, juste à côté du Grand Palais,
 les thaïlandais aiment se retrouver pour faire voler les cerfs volants
On the esplanade of Sanam Luang, just next to the Grand Palace
Thai people enjoy flying kites
et aujourd'hui il y avait des dizaines de stands présentant la danse ...
and today there were dozens of stalls presenting dance ...
 
la musique ... music
  le théâtre ... theater
 l'artisanat ... handicraft
 
 
 et de nombreuses beautés thaïlandaises
and many thai beauties