Dragon

En sortant de la station de BTS Saphan Taksin (Bangkok Sky train)

j'ai aperçu un dragon derrière les fils electriques

While coming out of the Saphan Taksin BTS station(Bangkok Sky train) 

 I perceived a dragon behind the electric wires

 Je m'approche, l'endroit est en cours de renovation ...

I come closer, the place is under renovation ...

 Un gentil grand-père m'invite à rentrer

et me fait visiter les lieux, qui ont plus de 100 ans

A very nice old man invites me to come in
ond shows me the places, which is more than 100 years old

 Il insiste pour que je prenne des photos de tout (lui y compris !)

He wants me to take pictures of everything (himself included !)

 Il me présente les différentes divinités vénérées ici

  He introduces me to the various divinities worshipped here

et je repars ravie de cette rencontre inattendue.

and I leave delighted with this unexpected encounter.