dimanche 31 août 2014

Museum of Siam

Une visite à l'exposition temporaire du Musée du Siam 
A visit to the temporary exhibition in the Museum of Siam
 un petit parcours ludique autour de l'écologie
A small playful walk about the ecology
Museum of Siam
4 Sanam Chai Road 
(not very far from Wat Pho)

mercredi 27 août 2014

Chinatown

Je ne me lasse pas d'arpenter le quartier de Chinatown
   I never get tired of exploring the Chinatown district 
Chinatown - Bangkok

samedi 23 août 2014

Planeta organica

Comme son nom l'indique Planeta Organica c'est un magasin avec des produits bio. 
Des cosmétiques, du miel, des vêtements, des céramiques, des bijoux de créateurs, des objets déco ...
Planeta Organica it is a shop with organic products.
Cosmetics, honey, clothes, ceramics, designer jewelry, decoration items...
18/3 Soi 49, Sukhumvit Rd
Ouvert de 10 am - 6 pm (fermé le jeudi)
  

jeudi 21 août 2014

Harmonique

Une valeur sûre parmis les restaurants thaï de la ville : l'Harmonique
A great Thai restaurant : Harmonique
Harmonique
22 Charoen Krung Soi 34, Bang Rak
(pas très loin de l'hôtel Oriental)

mardi 19 août 2014

Koh Sichang - part 2

La suite de notre visite à Koh Sichang ...
Our visit to Koh Sichang continues ...
 avec son très beau temple chinois
 le temple avec l'empreinte du pied de bouddha

samedi 16 août 2014

Koh Sichang - part 1

Escapade sur l'île de Koh Sichang
un tranquille village de pêcheurs pas très loin de Bangkok
Escapade on the island of Koh Sichang
a quiet fishermen's village not very far from Bangkok
 40 minutes de ferry pour arriver a destination
 les tuk tuk locaux
 dans notre bungalow, les décorations faites avec les serviettes de toilette
 au Palais d'été
à suivre  ...

mercredi 13 août 2014

Nakhon Kasem

Si vous aimez les figurines de manga ou de super héro, 
l'ancien marché aux voleurs est fait pour vous ...
If you like the manga or super hero figurines
the former Thieves Market is for you
 On en trouve de toutes les tailles ... you can get them in any size ...
The Thieves Market (Woeng Nakhon Kasem)
Chinatown

Queen Sirikit

 Aujourd'hui c'était l'anniversaire de la reine Sirikit
et en Thaïlande c'est aussi la fête des mères
Today it was Queen Sirikit's birthday
and in Thailand it is also Mother's day
A 19h29 la chanson de la reine a été joué sur l'esplanade de Sanam Luang
At 7.29 pm the song of the queen was played in Sanam Luang

et les thaïlandais étaient invités à allumer une bougie pour la reine
and the Thai people were invited to light a candle for the queen
puis cela était suivi par un feu d'artifice
then there was a fire show