Khlong Lat Mayom Floating Market

Une idée de sortie pour le week end : le marché flottant de Klong Lat Mayom

An idea for the weekend : the visit of Klong Lat Mayom floating market 

Prendre le BTS, ligne Silom, jusqu'au terminus (Bang Wa) 

puis demander au taxi le marché flottant de Khlong Lat Mayom (compter 100 bahts, 10/15 min env)

To take the BTS, Silom Line, till the end (Bang Wa stop)

then ask the taxi driver about Khlong Lat Mayom (around 100 bahts, 10 to 15 min drive) 

Il n'y a pas forcément beaucoup de vendeurs sur l'eau 
mais près du canal ils proposent un tour dans les klongs pour seulement 50 bahts 

There is no necessarily lot of sellers on the water 
but near the canal they propose a tour in the klongs for 50 bahts only

la balade dure environ 1 heure avec un arrêt dans une jolie maison/musée 

the boat ride is around 1 hour and there is a stop at a charming house/museum

au retour vous pourrez vous régaler avec les spécialités locales présentes dans l'immense food court

on your way back you can enjoy the local specialities in the huge food court

c'est calme, c'est joli, c'est reposant ...

 it is quiet, lovely and peaceful

 Khlong Lat Mayom Floating Market