mardi 3 septembre 2013

La navette mystère

Un peu de stress ce matin pour les enfants car la navette de l'école, qui devait les emmener, n'est jamais arrivée. Après 45 min d'attente nous avons finalement sauté dans un taxi et après 1 heure dans les transports nous sommes finalement arrivés à l'école !
A little bit of stress this morning for the kids because the shuttle of the school, which had to take them never arrived. After waiting for 45 min we finally jumped into a taxi and after the 1 hour drive we finally arrived at the school !
1 heure de retard le 1er jour !! j'espère que demain tout rentrera dans l'ordre ...
1 hour delay on the 1st day !! hopefully by tomorow everything will get settled ...

6 commentaires:

  1. pas de chance pour ce premier jour,j'espère que cette journée ce terminera mieux que ce qu'elle a commencée.
    Bisous à tous les quatre.

    RépondreSupprimer
  2. Maman-Mamie Chris3 septembre 2013 à 19:09

    Est-ce que vous êtes arrivés à temps ? Je pense que cette première rentrée ne restera pas trop un mauvais souvenir pour les "Loupiots". Bonne soirée et à +
    Bisous.

    RépondreSupprimer
  3. Hou là là , le stress. Cela restera un souvenir fort !
    J'espère que la deuxième journée s'est mieux passée !

    RépondreSupprimer
  4. Whaouoouu !!!! c'est ce qui s'appelle une rentrée sur les chapeaux de roues !!! j'espère que tout fonctionne bien à présent ! des Bises aux deux écoliers et à toi aussi !-)

    RépondreSupprimer
  5. mince alors, ça y est, vous êtes calés ?

    RépondreSupprimer
  6. Et bien ...quelle rentrée !
    En tous cas , les photos du nouveau blog sont superbes! La Thaïlande t'inspire !
    Je vois beaucoup de points communs, en terme de couleurs, avec l'Inde !
    bises

    RépondreSupprimer