Cambodge - Phnom Penh to Siem Reap

Phnom Penh - Siem Reap,

plus de 8 heures de bus sur une route ou parfois une simple piste en terre ...

More than 8 hours bus drive on a road or sometimes just  dirt floor ... 

 toutes les fermes sont sur pilotis

all the farms are on piles

à mi chemin une pause dejeuner, qui veut une petite tarentule sucrée ?

at midway a lunch break, who wants a small sweet tarantula ? 

Cambodge - Phnom Penh day 2

La suite de la visite de Phnom Penh avec son marché russe  ...

Let's continue the visit of Phnom Penh with its Russian market ...

  son musée national et sa magnifique collection d'art khmer

its National museum and its magnificent collection of Khmer Art

 

 Une pause au "Foreign Correspondent Club" pour sa vue sur la rivière

A stop at the "Foreign Correspondent Club" for its great view on the river

  le fameux tuk tuk cambodgien ... the famous Cambodian tuk tuk

Cambodge - Phnom Penh day 1

Le Cambodge est juste à 1 heure de vol de Bangkok,

nous avons donc profité des vacances de fin d'année pour y faire un saut ...

Cambodia is just 1 hour flight from Bangkok,
thus we took advantage of school holidays to pay a visit ...

Bienvenue à Phnom Penh ... Welcome in Phnom Penh

Ici pas de taxi, tout se fait en tuk tuk, en scooter ou en cyclo-pousse
 Here no taxi, you can use tuk tuk, scotter or cycle-rickshaw

1, 2,3,4 ou parfois même 5 par scooters ! 
1,2,3,4 and sometimes even 5 on scooter !

pause déjeuner au restaurant Romdeng, qui forme des jeunes défavorisés aux métiers de la restauration. Super cadre, avec une petite piscine, un joli jardin, un service souriant et une très bonne cuisine
Lunch break at the Romdeng restaurant, which has worked to build the futures of former street children and marginalized young people. A great place with a small swimming pool, an attractive garden, a smiling service and a very good cuisine

Petit joueurs nous n'avons pas testé les tarantules proposées à la carte mais le curry de boeuf et l'aubergine au porc et coriandre étaient délicieux !
We did not tried the tarantulas proposed by the chef but the beef curry and the eggplant with pork & coriander were delicious!

Happy 2015

Jack et la mecanique du coeur

"Jack et la mécanique du coeur", un très joli film d'animation français

maintenant disponible en Thaïlande ... 

"Jack and the mechanics of the heart", a very good French animation movie
now available in Thailand...

 un film de Stéphane Berla et Mathias Malzieu

 a movie by Stéphane Berla et Mathias Malzieu

Avec les voix de ... with the voices of  :  Mathias Malzieu , Olivia Ruiz , Grand Corps Malade , Jean Rochefort , Rossy de Palma , Marie Vincent , Dani , Arthur H. , Alain Bashung , Cali

Bangkok de nuit ... Bangkok by night

Ancient Siam

Ancient Siam c'est un immense parc à 33 km de Bangkok. Sorte de musée à ciel ouvert, avec des reproductions à l'échelle 1/10ème des principaux monuments thaïlandais. Compter au moins 3 heures pour en faire le tour.

Ancient Siam it is a huge park, 33 km away from Bangkok. A kind of open-air museum, with reproductions in the 1/10th scale of the main Thai monuments. You will need at least 4 hours to complete the visit.

Ancient Siam / Ancien City / Mueang Boran

296/1,Sukhumvit Road, Bang Pu  

 http://www.ancientcitygroup.net/ancientsiam/