India - day 6

Retrouver le Lodi Garden où on aimait se promener 

The Lodi Garden is still a peaceful place for a walk

 puis passer un peu de temps avec les enfants sauvés des trafics humains (violence, prostitution ...) par Jyoti et Pradeep, qui ont transformé leur maison en foyer d'accueil  
Then spend some time with the children saved from the human traffics (violence, prostitution ...)by Jyoti and Pradeep, who have transformed their house into a home for these kids

Bye bye Delhi, hope to see you soon !

India - day 5

Pendant que Lou fait son stage, on embarque Tom dans le vieux Delhi 

direction : Kinari Bazar

While Lou was doing her internship we went to Old Delhi with Tom

in the Kinari Bazar 

 puis un petit tour au marché aux épices

then a visit to the spice market

India - day 4

De retour à Delhi, et un petit tour à Humayun's Tomb ...

Back to Delhi and a visit to Humayun's Tomb ...

Première tombe-jardin du sous-continent indien, c'est le premier édifice de cette taille à être construit en grès rouge. Son jardin de style perse est alors inédit en Inde et marque les progrès de l'art mogol, qui atteindra son apogée avec un autre mausolée : le Taj Mahal

The first garden-grave of the Indian subcontinent, it is the first building of this size to be built in red stoneware. Its garden of Persian style is then new in India and marks the progress of the Mogol art, which will reach its peak with another mausoleum: the Taj Mahal 

 C'est aussi une lieu largement visité par les écoliers de la ville

 It is also a place widely visited by the pupils of the city

  puis un peu de shopping au Dilli Haat ...

then a little bit of shopping in Dilli Haat ...

India - day 3

Une nuit à Amber (à l'Umaid Haveli)

One night in Amber (in the Umaid Haveli)

pour être juste à côté du Fort d'Amber que l'on voulait faire découvrir aux enfants   

to be just next to the Amber Fort that we wanted to make discover to the children

 toujours aussi beau ...

as beautiful as in our memories ...

 puis un petit tour au City Palace de Jaipur

 then a visit to the City Palace of Jaipur