samedi 12 décembre 2015

Bike for dad

Ils étaient 100 000 sur leurs vélos (et le Prince aussi !)
Pour rendre hommage et exprimer leur fidélité à Sa Majesté le Roi
Pour dire leur reconnaissance au fondateur de la Nation
Pour encourager l'harmonie entre les gens
Pour promouvoir la bonne santé et le bien-être
Pour promouvoir les arts thaïs et la culture avec des représentations du théâtre de "Khon" 
They were 100 000 on their bikes (and the Prince too !)
to pay tribute and to express loyalty to His Majesty the King
to express gratefulness to the Father of the Land
to promote harmony amongst Thai people
to promote good health and well-being
to promote Thai arts and culture through the royal "Khon" performances





une fillette fatiguée d'attendre les coureurs ... 
a little girl tired to wait for the bikers...
 Bike for Dad on Sathorn Rd

2 commentaires:

  1. Quelle réussite cette fête en l'honneur du Roi.Quelle ambiance
    joyeuse et colorée aux couleurs du Roi.
    Ça fait tout drôle de voir Sathorn sans voiture...
    Vous étiez en 1ère place et les enfants ont dû
    être contents de ne pas aller en cours... Bisous.

    RépondreSupprimer
  2. ce doit être impressionnant de voir toute cette foule en vélo en l'honneur du roi.
    bon week-end
    bisous à tous les quatre.

    RépondreSupprimer