dimanche 25 septembre 2016

Laos - day 2

Notre deuxième journée sur le plateau des Bolovens était placée sous le thème des "cascades".
For our second day in the Boloven Plateau the theme of the day was "waterfalls".
 Tad Lo waterfall
 La cascade de Phasouam ...
 avec son pont en lianes et bambou
with its bamboo bridge
et son village ethnique avec les textiles laos 
and its ethnic village with Lao textiles
 et ses vendeurs de vannerie (tribu Lawae) qui posent ici avec une touriste thaï
and its sellers of handwoven baskets, trays, fans (Lawae tribe) posing with a Thai tourist
Une petite fille souriante avec les amandes lao qu'on lui a donné
A little girl happy with the Lao almonds that we gave her
 puis faire un pause déjeuner en attendant la fin de la pluie (c'est encore la mousson ici !) 
au Tad Fane Resort 
Then to have a lunch break while waiting for the end of the rain (it is still the monsoon here!) 
at the Tad Fane Resort
 et lorsque le brouillard se lève découvrir les impressionnantes chutes de Tad Fane (120 mètres de haut)
And when the fog disappears to discover the impressive Tad Fane's falls (120 meters height)
 puis enchainer avec le site de Tad Gneuang
then to visit the Tad Gneuang Waterfalls
 avec notre chauffeur et l'étudiant lao qui nous a accompagné sur la journée
(prix voiture + chauffeur pour la journée 70 USD)
with our driver and the Lao student who was our translator for the day 
( price for 1 day car with driver 70 USD)
 le chasseur d'insectes ...  the insects hunter
et sa prise du jour qui a fait le bonheur de notre chauffeur (100 THB/2,5 Euros pour 50 insectes)
Il parait que c'est délicieux dans de la soupe de bambou, on l'a cru sur parole !
And his finds which made our driver happy (100 THB / 2,5 Euros for 50 insects)
He said that it is delicious in the bamboo soup !

4 commentaires:

  1. Maman-Mamie-Chris2 octobre 2016 à 11:43

    Superbes tes photos : les paysages, les cascades,
    le pont..la cabane perchée, les costumes, la habitants...
    C'est quoi sur ta photo 15 ce qui est pendu... Bisous ma Grande.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sur la photo 15 c'est une sorte de viande séchée et au dessus des papillotes en feuille de bananier mais je ne sais pas ce qu'il y avait dedans (en Thaïlande c'est parfois du riz).

      Supprimer
    2. très envie de me téléporter dans ce décor de rêve et même une petite soupe de bambou me tenterait bien ;-)

      Supprimer