lundi 14 octobre 2013

Dussehra - de jour ...

 
  Dussehra est un festival Hindou majeur, qui célèbre la victoire du bien sur le mal. Sur ce jour là, Lord Rama a combattu et a tué le démon "Ravana". C'est un festival majeur pour les Hindous, il est célébré avec une grande dévotion et beaucoup d'enthousiasme.
Dussehra is a major Hindu festival that celebrates the victory of good over evil. On this very day, Lord Rama defeated and killed the demon  "Ravana". This is a major festival among Hindus and this is celebrated with great devotion and enthusiasm.
Dans la rue des stands sont installés et les divinités sont mises en scène autour d'offrandes et décorations végétales plus impressionantes les unes que les autres.
 Some stalls are settled in the streets and the divinities are staged around offerings and impressive vegetable decorations.
sucreries indiennes ... Indian sweets
 
offrandes ... offerings
 d'incroyables sculptures faites en feuilles de bananier et en fleurs
some amazing sculptures made with banana tree leaves and with flowers
Lord Ganesh
 à suivre ... to be followed

5 commentaires:

  1. C'est superbe !!! Quelles couleurs... on se sent dans l'ambiance avec tes belles images !

    RépondreSupprimer
  2. Maman-Mamie Chris16 octobre 2013 à 11:56

    C'est incroyable ce" bouquet d'artifice" de couleurs...quelle belle découverte. Bisous.

    RépondreSupprimer
  3. on en prend plein les yeux, et j'imagine toutes les bonnes odeurs qui doivent aller avec tout cela ! merci de nous faire oublier un instant la grisaille automnale !
    bisous

    RépondreSupprimer
  4. Wow! De très beaux portraits et ces couleurs! Bises

    RépondreSupprimer
  5. Ce qui nous marque tous, ce sont ces couleurs qui sont si vives, si lumineuses et comme toujours Isabelle, tu sais capter le détail qui est intéressant pour nous qui sommes au loin et voyageons grâce à tes photos. Donc un grand merci Isabelle et bises à tous les quatre

    RépondreSupprimer